Effective October 6, 2026 · Last updated October 6, 2026
This Privacy Policy explains how LumaRay Software LLC (“we,” “us”) handles information when you use the Pantry Stock app for iPhone (the “App”, called “Despensa” in Portuguese).
1. Information the App handles
Your pantry
The products in your pantry (name, category, brand and model, quantity, unit, minimum and ideal amounts) and a history of when quantities go down are stored in a database on your device. The consumption history powers the weekly and monthly summary and the stock forecast, and is kept for 60 days. If iCloud is turned on for the App, this data is also synced through your private iCloud database (Apple CloudKit), under your Apple Account, so it's available on your other devices. This data is protected by Apple's iCloud security, and we have no access to it.
Settings
Your choices, such as metric or imperial units, region, notification preferences and default amounts, are stored on your device. The region is chosen by you in Settings; the App does not use your location.
Shared list (Pro)
With Pro, you can invite people to a shared shopping list. The list is stored in your private iCloud database and shared through Apple's iCloud sharing only with the people you invite; it is never public. Everyone on the list can see and edit its items (name, category, brand and model, quantity, unit, minimum and ideal amounts, checked state) and the consumption history recorded on it, which is used for the shared forecast. Apple's sharing screens may also show participants each other's iCloud name or contact details, as determined by Apple. A list you join is stored in the owner's iCloud account. When the owner stops sharing, members lose access to it.
Notifications
Low-stock alerts, the daily summary and the weekly pantry reminder are local notifications, created on your device from your own data. Nothing is sent to us. The App also receives silent notifications from iCloud to refresh a shared list when someone else changes it.
Purchases
Pro is a one-time purchase. Apple processes the payment through the App Store, and we never see your payment details. The App checks with Apple, on your device, whether Pro is active, and restores it when you tap Restore Purchases.
What the App doesn't collect
The App has no account or sign-in, shows no ads, includes no analytics, crash-reporting or third-party SDKs, does not track you, and does not access your camera, photos, location or contacts.
2. How information is used
To provide the App's features: your pantry, shopping list, alerts, summaries and forecasts.
To sync your data across your devices and share lists with the people you invite.
To verify your Pro purchase.
To answer you when you contact us.
3. Third-party services
Apple: iCloud/CloudKit, App Store purchases, notifications (Apple Privacy Policy)
We do not sell, rent or share personal information. We disclose information only if required by law or to protect the rights and safety of our users or others.
4. Storage and security
Data stored by the App is encrypted by iOS file protection. iCloud data is protected by Apple, and all network traffic goes over encrypted connections to Apple's servers.
5. Keeping and deleting your data
In the App: you can delete any product or shopping-list item at any time. Consumption history older than 60 days is deleted automatically.
Shared list: as the owner, stop sharing from the list's share screen; as a member, remove yourself from it there.
From iCloud: go to Settings › [your name] › iCloud › Manage Storage › Pantry Stock › Delete Data. This deletes the App's data from iCloud on all your devices. Menu names may vary slightly between iOS versions.
On your device: deleting the App removes the data stored on that device.
Notifications: turn them off in the App's settings or in iOS Settings › Notifications.
6. Your rights
Depending on where you live, laws such as the GDPR (EU/UK), the LGPD (Brazil) and the CCPA (California) give you rights to access, correct, delete or port your personal information. Because your data lives on your device and in your iCloud account, you can exercise these rights directly using the steps above. For anything else, contact us. You may also complain to your local data protection authority.
7. Children
The App does not collect personal information from anyone, including children.
8. Changes to this policy
If we change this policy, we will update the date at the top of this page and, for significant changes, let you know in the App.
Vigente desde 6 de outubro de 2026 · Última atualização em 6 de outubro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como a LumaRay Software LLC (“nós”) trata as informações quando você usa o app Despensa (Pantry Stock) para iPhone (o “App”).
1. Informações tratadas pelo App
Sua despensa
Os produtos da sua despensa (nome, categoria, marca e modelo, quantidade, unidade, quantidades mínima e ideal) e o histórico de quando as quantidades diminuem ficam num banco de dados no seu aparelho. O histórico de consumo alimenta o resumo semanal e mensal e a previsão de estoque, e é mantido por 60 dias. Se o iCloud estiver ativado para o App, esses dados também são sincronizados pelo seu banco de dados privado do iCloud (Apple CloudKit), vinculado à sua Conta Apple, para aparecerem nos seus outros aparelhos. Esses dados são protegidos pela segurança do iCloud, e nós não temos acesso a eles.
Ajustes
Suas escolhas, como sistema métrico ou imperial, região, preferências de notificação e quantidades padrão, ficam salvas no seu aparelho. A região é escolhida por você nos Ajustes; o App não usa sua localização.
Lista compartilhada (Pro)
Com o Pro, você pode convidar pessoas para uma lista de compras compartilhada. A lista fica no seu banco de dados privado do iCloud e é compartilhada pelo compartilhamento do iCloud da Apple apenas com as pessoas que você convidar; ela nunca é pública. Todos na lista podem ver e editar os itens (nome, categoria, marca e modelo, quantidade, unidade, quantidades mínima e ideal, se foi marcado) e o histórico de consumo registrado nela, usado na previsão compartilhada. As telas de compartilhamento da Apple também podem mostrar aos participantes o nome ou contato do iCloud uns dos outros, conforme definido pela Apple. Uma lista da qual você participa fica salva na conta do iCloud do dono. Quando o dono para de compartilhar, os membros perdem o acesso.
Notificações
Os alertas de estoque baixo, o resumo diário e o lembrete semanal da despensa são notificações locais, criadas no seu aparelho a partir dos seus próprios dados. Nada é enviado para nós. O App também recebe notificações silenciosas do iCloud para atualizar a lista compartilhada quando outra pessoa a altera.
Compras
O Pro é uma compra única. A Apple processa o pagamento pela App Store, e nunca vemos seus dados de pagamento. O App consulta a Apple, no seu aparelho, se o Pro está ativo, e o restaura quando você toca em Restaurar Compras.
O que o App não coleta
O App não tem conta nem login, não exibe anúncios, não inclui ferramentas de análise, de relatório de falhas ou SDKs de terceiros, não rastreia você e não acessa sua câmera, suas fotos, sua localização nem seus contatos.
2. Como as informações são usadas
Para oferecer os recursos do App: sua despensa, lista de compras, alertas, resumos e previsões.
Para sincronizar seus dados entre seus aparelhos e compartilhar listas com as pessoas que você convidar.
Para verificar sua compra do Pro.
Para responder quando você entrar em contato.
Para fins da LGPD, a base legal é a execução do serviço que você solicitou e, para notificações, o seu consentimento.
Não vendemos, alugamos nem compartilhamos informações pessoais. Só divulgamos informações quando exigido por lei ou para proteger os direitos e a segurança dos nossos usuários ou de terceiros.
4. Armazenamento e segurança
Os dados salvos pelo App são criptografados pela proteção de arquivos do iOS. Os dados no iCloud são protegidos pela Apple, e todo o tráfego de rede passa por conexões criptografadas com os servidores da Apple.
5. Guarda e exclusão dos seus dados
No App: você pode apagar qualquer produto ou item da lista de compras a qualquer momento. O histórico de consumo com mais de 60 dias é apagado automaticamente.
Lista compartilhada: como dono, pare de compartilhar pela tela de compartilhamento da lista; como membro, saia da lista pela mesma tela.
No iCloud: vá em Ajustes › [seu nome] › iCloud › Gerenciar Armazenamento › Pantry Stock › Apagar Dados. Isso apaga os dados do App no iCloud em todos os seus aparelhos. Os nomes dos menus podem variar um pouco entre versões do iOS.
No aparelho: apagar o App remove os dados salvos naquele aparelho.
Notificações: desligue nos ajustes do App ou em Ajustes do iOS › Notificações.
6. Seus direitos
A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) garante a você, entre outros, os direitos de confirmar a existência de tratamento, acessar, corrigir, portar e excluir seus dados. Leis como a GDPR (UE/Reino Unido) e a CCPA (Califórnia) garantem direitos semelhantes. Como seus dados ficam no seu aparelho e na sua conta do iCloud, você pode exercer esses direitos diretamente pelos passos acima. Para qualquer outra solicitação, fale conosco. Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
7. Crianças
O App não coleta informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.
8. Alterações nesta política
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data no topo desta página e, em mudanças importantes, avisaremos você no App.
